etch

transitive verb

1) ätzen (on auf od. in + Akk.); (on metal also) [bes. Künstler:] radieren

2) (fig.) einprägen (in, on Dat.)

* * *

[e ]

verb

(to make (designs) on metal, glass etc using an acid to eat out the lines.) ätzen

* * *

etch

[etʃ]

vt

▪ to \etch sth etw ätzen; (in copper) etw kupferstechen; (in other metals) etw radieren

to be \etched on sb's memory [or mind] (fig) in jds Gedächtnis eingebrannt [o eingegraben] sein

* * *

[etʃ]

1. vi

ätzen; (in copper) in Kupfer stechen; (in other metals) radieren

2. vt

ätzen; (in copper) in Kupfer stechen; (in other metals) radieren

the windows were etched with the vehicle registration number — das Autokennzeichen war in die Scheiben eingeätzt

the event was etched on her mind — das Ereignis hatte sich ihr ins Gedächtnis eingegraben

* * *

etch [etʃ] v/t

1. TECH Metall, Glas etc ätzen

2. a) in Kupfer stechen

b) radieren

3. kratzen (on in akk):

he etched his name on the table

4. fig

a) schneiden:

sharply etched features scharf geschnittene Gesichtszüge

b) herausarbeiten:

a sharply etched character in a book eine gut herausgearbeitete Figur in einem Buch

5. the event was etched on (oder in) her memory das Ereignis hatte sich ihrem Gedächtnis eingeprägt

* * *

transitive verb

1) ätzen (on auf od. in + Akk.); (on metal also) [bes. Künstler:] radieren

2) (fig.) einprägen (in, on Dat.)

* * *

v.

radieren v.

ätzen v.